来源:新浪读书
原标题:“爸爸2”五爸萌娃变身霍比特人 多多将翻译托尔金经典绘本
10月3日晚的《爸爸去哪儿》是第二季最后一站,老爸和萌娃们来到了新西兰的“霍比屯儿”——经典魔幻小说《魔戒》三部曲及续片《霍比特人》的拍摄地。他们过瘾地扮演了一把“霍比特人”,与精灵对话,去“地狱之门”寻找“魔戒”。风靡全球的经典奇幻《霍比特人》最初正是英国大文豪托尔金写给孩子们的枕边故事,“霍比屯儿”充满了童趣和浓浓的父爱,难怪老爸和萌娃们都乐不思蜀。小女超人多多黄忆慈对托尔金爷爷的故事更是无敌真爱。上期的节目里,多多黄忆慈抱着入眠的书正是托尔金的私房童话绘本Letters from Father Christmas《圣诞老爸的来信》。在新西兰跟寄宿家庭流利交谈的多多黄忆慈英文果然超棒,她读的可是英文原版的呢!